| 1. | The community has borne arms since June 1977.
L'œuvre est classée depuis juin 1977. |
| 2. | They had no rank or uniforms and did not openly bear arms.
ils n’avaient ni grade , ni uniformes , et n’étaient pas ouvertement porteurs d’armes. |
| 3. | Citizens in a position to bear arms constitute the military force of the Republic.
Les citoyens en état de porter les armes constituent la force publique de la République. |
| 4. | Typically it implies that they are temporarily or permanently incapable of bearing arms or continuing to fight.
Typiquement, cela implique qu'ils sont temporairement ou définitivement incapables de porter les armes ou de continuer à se battre. |
| 5. | But we are not making war on women and children, only on men capable of bearing arms.
Mais nous ne faisons pas la guerre aux femmes et aux enfants, seulement aux hommes capables de porter les armes. |
| 6. | The commission worked for 3 days and ordered the execution of all the Vendéen combatants caught bearing arms.
La commission travailla pendant 3 jours et ordonna l’exécution de tous les combattants vendéens pris les armes à la main. |
| 7. | The refugees were largely aristocrats, no longer able to bear arms or command troops.
Il est plus probable qu'il s'agissait en fait de sénateurs âgés qui ne pouvaient plus assumer un commandement militaire ou travailler chez eux. |
| 8. | However, in December 1930, he returned his military papers, specifying that, as a Christian, he could not bear arms.
Toutefois, en décembre 1930 il renvoie ses papiers militaires, précisant qu’en tant que chrétien il ne pouvait porter les armes. |
| 9. | I want all persons killed who are capable of bearing arms in actual hostilities against the United States."
Je veux que soit tuée toute personne en mesure de porter les armes dans les combats actuels contre les États-Unis,, ». |
